[. . . ] ς Manual del usuario Käyttöopas Mode d’emploi Manuale utente NL NO PT TR Gebruiksaanwijzing Brukerhåndbok Manual do utilizador Kullanım kılavuzu AR FA
Norsk
a Varmerist b Håndtak til varmerist c Smulebrett
Svenska
a Uppvärmningsställ b Spak för uppvärmningsställ c Smulbricka d Uppvärmningsinställning e Återuppvärmningsinställning f Upptiningsinställning g Rostningsreglage h Rostningsspak i Stoppknapp
SV Användarhandbok
d
d Innstilling for å varme opp
bolle
e Oppvarmingsinnstilling f Tineinnstilling
e
f
g Bruningsbryter h Løftehendel i Stopp-knapp
English
a Warming rack b Warming rack lever c Crumb tray d Bun warming setting e Reheat setting f Defrost setting g Browning control h Toasting lever i Stop button
Deutsch
a Brötchenaufsatz b Brötchenaufsatzhebel c Krümelschublade d Aufbackeinstellung e Aufwärmeinstellung f Auftautaste g Röstgradkontrolle h Schiebeschalter i Stopptaste
Español
a Rejilla calientabollos b Palanca de la rejilla
Français
a Grille de réchauffage b Manette de la grille de
Türkçe
a Isıtma teli b Isıtma teli kolu c Kırıntı tepsisi d Poğaça ısıtma ayarı e Tekrar ısıtma ayarı f Buz çözme ayarı g Kızartma ayarı h Kızartma kolu i Durdurma düğmesi
فارسی
شبکه گرم کنندهa a دسته شبکه گرم کنندهb b سینی خرده های نانc c تنظیم گرم کردن نان کلوچه ایd d تنظیم گرم کردن مجددe e تنظیم یخ زداییf f کنترل برشته کردنg g دسته توست کردنh h دکمه توقفi i
calientabollos
réchauffage
c Bandeja recogemigas d Posición para calentar bollos e Posición para recalentar f Posición para descongelar g Control de tostado h Palanca de tostado i Botón de parada
c Ramasse-miettes d Fonction de réchauffage de
petits pains
e Fonction de réchauffage f Fonction de décongélation g Réglage du brunissage h Manette de brunissage i Bouton d'arrêt
Dansk
a Bollerist b Udløserknap til bollerist c Krummebakke d Indstilling for opvarmning af
Ελλη ικά
a Σχάρα για ζέσταμα b Μοχλός σχάρας για ζέσταμα c Δίσκος για ψίχουλα d Ρύθμιση ζεστάματος για
Suomi
a Lämmitysteline b Lämmitystelineen vipu c Murualusta d Sämpylöiden lämmitysasetus e Uudelleenlämmitysasetus f Sulatusasetus g Paahtoasteen säätö h Vipukytkin i Pysäytyspainike
Italiano
a Griglia scaldabriosche b Leva della griglia
العربية
رف التسخنيa a
scaldabriosche
عتلة رف التسخنيb b صينية الفتاتc c إعداد تسخني لفائف اخلبزd d إعداد إعادة التسخنيe e إعداد إزالة اجلليدf f التحكم في درجة التحميصg g رافعة حتميص اخلبزh h زر إيقاف التشغيلi i
c Vassoio raccoglibriciole d Impostazione riscaldamento
boller
ψωμάκια
e Genopvarmningsindstilling f Optøningsindstilling g Risteindstilling
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N. [. . . ] At step b, select reheat ( ), defrost ( ), or the desired browning setting. Note:
You can stop the toasting process and pop up the bread at any time by pressing the stop button (STOP) on the toaster. 3
4
3
4
3
4
Bun warming (Fig 3)
Note:
Push down the warming rack lever to unfold the warming rack. At step c, turn the browning control to the bun warming function (
). [. . . ] 3)
Merk:
Trykk ned hendelen for oppvarmingsristen for å folde ut oppvarmingsristen. [. . . ]